ken 2005.08.13
#746 Re: フィッシャー方式
Re: フィッシャー方式
[The Fischer mode] 考案者：ボビー・フィッシャー (元世界チャンピオン、入管法違反逮捕劇の主役)
http://ueno.cool.ne.jp/dolphin2/fischermode.htm
http://members.cox.net/arlingtonchessclub/clocks/clocks.htm
中国語ではこの方式を「累計加秒制」と表現するみたいです。「フィッシャー方式」より直感的に意味が分かるけど、英語表現が分かりません （KGSでは英語が必須）
中国語の意味密度が高く、例えその英語表現があっても、長くて覚えにくいものと思われます。適当に time-adding system で良いのではないでしょうか。
或いは The hidew system もいいですね！ 私はこれに一票！