hidew 2005.05.23
#460 大ナカ小ナカ
大ナカ小ナカ
- big eye vs small eye.
- big eye eats small eye.
日本語でも説明するのが難しいのですが、一応英訳（KGSの観戦チャットから拾いました）
更に詳しい説明はこちら→
http://senseis.xmp.net/?EyeVersusEyeCapturingRace
実は私も大ナカ小ナカをうっかりしたことがあります。
http://kgs.kiseido.com/games/2004/9/8/ikamongo-hidew.sgf
ずっとセキだと思っていて終局直前まで打ってしまいました(/o＼)
＃対局相手の ikamongo とは旧知の仲なのでシャレで済みました。これが全く知らない海外の人で逆の立場だったら、トラブル必至ですね。
中国ルールだと「大ナカ小ナカ」を言葉で説明する必要はなくなります。全ては盤上で示せばいいからすっきり爽やかです。