hidew 2005.04.27
#393 bottle neck
bottle neck
コンピュータの処理速度やネットワークの通信速度の向上を阻む「隘路」となっている要素。「瓶の首のように細く、詰まりやすい」という意味に由来している。コンピュータやネットワークのシステムは様々な要素が複雑に絡み合っているため、全体の性能の向上を図ろうとしても、どこか一ヶ所が妨げとなって性能が上がらないことがある。こうした要因がボトルネックと呼ばれ、システム性能向上のためにまず解決しなければならない部分となる。
IT用語辞典 より
隘路（あいろ） -- 狭い道。狭く険しい道/物事を進めるのに障害になるもの。難関。