hidew 2005.03.20
#307 文字コード
文字コード
SGFの棋譜で日本語を扱う場合、
CA[<i>code</i>]
を書き込んでおくと文字化けを回避できることがある。(CGoban では動作確認済み。MultiGoは多言語対応だがCAは認識せず)
code | 説明 |
Shift_JIS | Win/Macなど。業界標準だがいろいろな場面で具合が悪い。 |
UTF-8 | いわゆるユニコード。時代の趨勢はこれに向かっている(?) <a href="http://kgs.kiseido.com/" target="_blank">KGS</a>のCGoban. |
euc-jp | UNIX系。なぜかEUCで書かれたSGFには出会ったことがない。 |
GB2312 | 中国簡体字 <a href="http://weiqi.sports.tom.com/" target="_blank">棋聖道場</a>、<a href="http://www.sinago.com/" target="_blank">新浪囲棋</a> |
参考
http://homepage2.nifty.com/S_HIASA/sgf/arekore.htm
http://www.geocities.jp/goban361/help/index.html
#文字コードを調べていて偶然見つけた上記の「Goban(仮称) Ver0.1」というソフトはこれから期待できそう。