Voice of Stone

hidew 2006.07.29

#1363 誤用心

慣用句の誤用に関するメモ。

平成１７年度「国語に関する世論調査」文化庁

○怒り心頭に発する ×怒り心頭に達する
○愛嬌を振りまく ×愛想を振りまく
○腹に据えかねる ×肝に据えかねる
○言葉を濁す ×口を濁す
その他 「あとで後悔した」「一番最後」「従来から」「元旦の夜」「白羽の矢が当たった」

誤用されている言葉

確信犯, 一姫二太郎,自首,情けは人の為ならず,性悪説,一部始終,境遇,閑話休題,さわり,学生,役不足,そで振り合うも他生（多生）の縁,顰に倣う,流れに掉さす,辛党,後生畏るべし,気がおけない,

http://www.q-style.jp/7f/manner/manner20.html

1. 伝統を（おざなり／なおざり）にする
2. 的を（得た／射た)
3. きずなが（深い／強い）
4. 脚光を（集める／浴びる）

http://plaza.rakuten.co.jp/hudenotomo/4002
○青田買い ×青田刈り
○汚名返上 ×汚名挽回
○伝家の宝刀を抜く ×天下の宝刀を抜く

• 他山の石
  • ○他人の誤まった言行を自分の行いの参考にする
  • ×他人の良い言行は自分の行いの手本となる
• 枯れ木も山のにぎわい
  • ○つまらないものでも無いよりはまし
  • ×人が集まればにぎやかになる
• 世間ずれ
  • ○世間を渡ってきて、ずる賢くなる
  • ×世の中の考えから外れている。

http://kichihiro.jugem.cc/?month=200501

• げきを飛ばす
  • ○自分の主張や考えを広く人々に知らせて同意を求めること
  • ×元気のない者に刺激を与えて活気付けること
• 姑息
  • ○一時しのぎ
  • ×ひきょうな
• 憮然
  • ○失望してぼんやりとしている様子
  • ×腹を立てている様子
• さわり
  • ○話などの要点のこと
  • ×最初の部分のこと

○押しも押されもせぬ ×押しも押されぬ
○なにげなく ×なにげに
○すごく速い ×すごい速い
○とても明るい ×全然明るい

http://user.komazawa.com/hagi/KO_jyouho.html
http://hb3.seikyou.ne.jp/home/kimisamu/homepage ..

慣用句 誤 *